jueves, 21 de noviembre de 2013

"Izlet" , Largometraje esloveno


Izlet (2011) es un largometraje esloveno escrito y dirigido por Nejc Gazvoda. La historia trata de tres viejos amigos de bachillerato que tienen tiempo sin verse y se reúnen en un viaje de excursión para compartir como lo hacían antes. Poco a poco se darán cuenta de que todos han vivido cosas diferentes y que hay secretos que no se han contado. Vivirán momentos muy especiales pero también muy difíciles que pondrán a prueba su amistad.


Izlet from Perfo Production on Vimeo.

A pesar de que la historia puede sonar sencilla está muy bien contada. La dirección de Nejc Gazvoda es reveladoramente inteligente, sutil y creativa. Su ópera prima con tan sólo 26 años es en definitiva un comienzo prometedor para este joven director esloveno. El largometraje es de bajo presupuesto, filmada con una canon 7D.  Por decisión estética del director, toda la película fue filmada con luz natural.  


La película cuenta con las actuaciones de los eslovenos: Nina Racovec como “Ziva”, Jure Henigman como “Gregor” y  Luka Climpric como “Andrej”. Las actuaciones están muy bien logradas, son tan creíbles y naturales  que es muy fácil olvidar que son actores grabados y no personas de la vida real. Cuando vi esta película pensé “debió haber sido divertido actuarla”, pues los personajes están muy bien construidos y los actores bien dirigidos. 


El director tiene un estilo sutil para filmar, utiliza detalles y encuadres minimalistas para lograr la atmósfera agradable y nostálgica de la película. De este modo vemos muchos planos de paisajes y carretera realizados desde el carro con un ritmo pausado que invita a la reflexión.


La composición de los encuadres comunica riqueza espacial: el director al encuadrar con varios planos de profundidad, es decir, con objetos cerca de cámara, a mediana distancia y lejos de cámara, da al espectador profundidad cinematográfica, demostrando dominio de la técnica.


La cámara nos narra el mundo interno de los personajes y nos mantiene en una tensión constante, con una atmósfera como de que "hay algo oculto".


Izlet es una historia contada de manera maravillosa, donde cada encuadre nos maravilla, conmueve y nos da una perspectiva única de la vida.


El joven director Nejc Gazvoda es también escritor y guionista. Ha publicado novelas, historias cortas y escrito guiones para exitosas series de Tv.  Gazvoda nació  en Novo Mesto en 1985.  Es egresado de la Academia de Teatro, Radio, Cine y Televisión de Ljubljana. A continuación les dejo una breve e interesante entrevista a Nejc Gazvoda acerca de la realización de Izlet, para los que entienden inglés. 



Nejc Gazvoda from Cineuropa on Vimeo.

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Otra Pagina en la cronica familiar


- Por Fernando Bertelsen Hočevar 

Jožef Hočevar Mramor Historia Viviente de la Universidad de los Andes (ULA)


El Juvenil Jožef Hočevar Mramor es reconocido por su legado a los 93 años de edad
Foto por Miguel Guerrero.

Es para mi un gran orgullo escribir esta siguiente entrada en la crónica familiar, ya que conmemora el aporte de mi abuelo Jožef Hočevar a la Universidad de los Andes. Hoy fue galardonado con uno de los más grandes honores que puede recibir un profesor, erudito e investigador.

La biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales (FACES), recibe el nombre de mi abuelo en un evento auspiciado por el decano Raúl Huizzi al conmemorar 55 años de su fundación.

Dicho galardón  destaca sobre todo si tomamos en cuenta la humilde llegada de mi abuelo a este país, mediante un Programa de las Naciones Unidas para refugiados de guerra. Tras  semanas de viaje en barco pisó el suelo caribeño de esta tierra tropical por mero capricho del destino, ya que de no haberse equivocado de barco, probablemente hubiese terminado al otro lado del mundo, en Australia o Nueva Zelanda y quien les escribe no existiría. Pero las cosas se dieron de tal manera que este esloveno nativo de Belike Lašče terminara trabajando como "office boy" a finales de su veintena, pese a saber varios idiomas y contar con diversos títulos en economía y ciencias políticas.

El Profesor Hočevar en 1965
Afortunadamente sus conocimientos no pasaron inadvertidos por mucho tiempo y mi abuelo fue empleado por la Enciclopedia Británica S.A donde alcanzó el puesto de miembro directivo y tesorero. Pero los juegos del albur no querían que este esloveno se quedara en Caracas y tras la caída de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, una modesta casa de estudios superiores ubicada en la ciudad andina de Mérida iniciaría cambios transformadores que afectarían la vida de incontables personas. Gracias a la visión del rector Rector Pedro Rincón Gutiérrez, en 1960, se abre una de las primeras facultades de economía en Venezuela, donde mi abuelo -uno de los pocos en el país con estudios formales en economía- terminaría no solo siendo docente si no también el primer director de la misma biblioteca que hoy lleva su nombre...



Para mas información en cuanto a fechas y eso, pueden visitar este enlace  en la página oficial de Eslovenos en Venezuela





jueves, 28 de febrero de 2013

Circus Fantásticus, largometraje esloveno


Circus Fantasticus (2010) es un largometraje esloveno escrito y dirigido por Janez Burger. Es un drama de guerra sin diálogos, y por esto que su título en inglés es “Silent Sonata” (Sonata Silenciosa). La historia  trata de un circo forastero que llega a la casa de una familia de campo, allí suceden cosas extraordinarias, lo cotidiano y lo fantástico se mezclan a tal punto que la guerra y la magia conviven en un mismo universo. En esta película podemos ver que al suprimir los diálogos las acciones cobran mayor importancia. Durante toda la película los personajes se comunican entre ellos sólo a través de las miradas y sus acciones. La atmósfera es de una tensa calma, propio del momento bélico en el que se desarrolla la película; sabemos que algo malo está sucediendo aunque nadie lo diga.



El film es una coproducción entre la casa productora eslovena Staragara y la casa productora irlandesa Fastnet Films. Fue filmado en 35 días entre Eslovenia e Irlanda. Actúan entre otros, el actor croata Leon Lev, el actor ruso Ravil Sultanov, el actor francés Daniel Rovai y la actriz finesa Pauliina Räsänen.




Circus Fanticus ganó los Premios Vesna a Mejor Película, Mejor director, Mejor Música, Mejor Sonido, Mejor Maquillaje, Mejor Actor de reparto, y un Premio Kodak por Mejor Fotografía en el Festival de Cine Esloveno Portorož en el 2010. En el 2011 gana el premio de Mejor Actor todo el equipo de actores en el Festival de Cine Pula de Croacia. También gana un premio por Mejor Logro Artístico en Festival Internacional de Alexandria. 



Janez Burger (1965) es un director, productor y guionista esloveno que nació en Kranj, actualmente vive y trabaja en Ljubljana. En 1990 se muda a La República Checa para estudiar Cine y TV en la academia de Artes Escénicas de Praga. Luego regresa a Eslovenia y funda un grupo de teatro llamado Burgerteater. En 1997 dirige su primer largometraje llamado “Idle Running” que tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine Karlovy Vary. En el 2002 dirige su segundo largometraje “Ruins”, que tuvo su estreno mundial en el 2005, en el  Festival Internacional de Cine de Róterdam, uno de los festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Berlín, Locarno y Venecia. En el 2003 Funda junto con Jan Cvitkovič la Casa Productora Staragara. En el 2009 filma su tercera película “Circus Fantasticus”, película con la que ha obtenido su mayor reconocimiento internacional. 

martes, 22 de enero de 2013

"Slovenka", largometraje esloveno.


Slovenka (2009) es un largometraje dirigido por Damjan Kozole y protagonizada por Nina Ivanišin. La historia transcurre en Ljubljana y  trata sobre una joven universitaria que lleva una doble vida como prostituta, bajo el seudónimo de Slovenka,  para poder pagar un apartamento comprado a crédito. Su vida se complica cuando consigue a uno de sus clientes a punto de morir y tras huir de la escena se entera que la policía la busca.  Ella luchará para que nadie descubra su secreto. 


Damjan Kozole usa técnicas de cámara en mano y movimientos de cámara subjetivos muy propios del cine independiente moderno. Se vale de la atmósfera y de los contextos para narrar indirectamente el pasado de los personajes y conflictos internos. La película logra sostener un suspenso constante a través de la manera perturbadora en que se narran los acontecimientos. No tiene escenas fácilmente predecibles y la trama sorprende con cada giro. El director corta las escenas cuando ha dicho justo lo necesario, permitiendo al espectador reflexionar sobre lo que está sucediendo. Está es una película excelentemente dirigida que se ve fácilmente desde inicio hasta el final sin distracciones. Las actuaciones son sentidas y veraces.


Slovenka ganó en el 2010 el premio del público en el Festival de Cine Europeo de Essonne, Francia. En el 2012 ganó los premios a Mejor película, Mejor director, Mejor guión y Mejor Actriz en el Festival de Cine de Girona, España.  


Damjan Kozole nació en Brežice, Eslovenia en 1964. Ha dirigido numerosos largometrajes de ficción y documentales. Entre sus películas destacan “Rezervni deli” (2003), “Delo osvobaja” (2006), “Za vedno” (2008) y “Slovenka” (2009).
Damjan Kozole
Nina Ivanišin nació en Maribor, Eslovenia en 1985. Es  actriz de teatro y cine, graduada en la Academia de Teatro y Cine de Ljubljana (AGRFT). Actuó en las películas “Slovenka (2009), “Solo entre nosotros” (2010) y “Na Poglet” (2013). Ganó los premios a Mejor Actriz en Mostra de Valencia (2009) en España, en el festival de cine francés Les Arcs European (2009) y en el Festival de Cine de Girona en España con “Slovenka”.
Nina Ivanišin